Práca na projekte: preklad a úprava dabingu
Pôvodný názov: Thorn Birds
Epizódy: 6. – 10.
Rok výroby: 2026
Distribúcia: Markíza
Synopsia: Na pozvanie bohatej Mary sa na austrálsky vidiek prisťahuje jej brat, farmár Cleary s celou svojou rodinou. Miestny katolícky farár Ralph /Richard Chamberlain/ si veľmi obľúbi Clearyho jedinú dcéru Meggie /Rachel Wardová/, z ktorej vyrastie krásna žena. Zvláštne puto ťažko naplniteľnej lásky medzi Ralphom a Meggie tvorí základnú líniu slávnej americkej série, ovenčenej prestížnymi televíznymi cenami, ktorú TV Markíza uvádza rozdelenú do 10 častí.
